അരുന്ധതി റോയിയുടെ അടക്കം 25 പുസ്തകങ്ങൾക്ക് കാശ്മീരിൽ നിരോധനം

ശ്രീനഗർ : ജമ്മു കശ്മീരിൽ അരുന്ധതി റോയിയുടെ അടക്കം 25 പുസ്തകങ്ങൾക്ക് നിരോധനം ഏർപ്പടുത്തി ജമ്മു കശ്മീർ സർക്കാർ. അരുന്ധതിക്ക് പുറമെ മൗലാന മൗദദി, എ ജി നൂറാനി, വിക്ടോറിയ ഷോഫീൽഡ്, സുമന്ത്ര ബോസ്, ഡേവിഡ് ദേവദാസ് എന്നിങ്ങനെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും. ഇവ യുവാക്കളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതിലും, തീവ്രവാദത്തെ മഹത്വവൽക്കരിക്കുന്നതിലും, അക്രമത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിലും നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നാണ് ജമ്മു കശ്മീർ സർക്കാർ  പുറപ്പെടുവിച്ച ഉത്തരവിൽ പറയുന്നത്.

ഉത്തരവിനോട് പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട്, ശാസ്ത്രജ്ഞനും എഴുത്തുകാരനുമായ ബോസ് തന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം സമാധാനത്തിലേക്കുള്ള വഴികൾ തിരിച്ചറിയുക എന്നതാണെന്നും തന്റെ കൃതികൾക്കെതിരെയുള്ള എല്ലാ അപകീർത്തികരമായ അധിക്ഷേപങ്ങളേയും തള്ളിക്കളയുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞു.

“1993 മുതൽ ഞാൻ കശ്മീരിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം സമാധാനത്തിലേക്കുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്തുക എന്നതായിരുന്നു, അതുവഴി എല്ലാ അക്രമങ്ങളും അവസാനിക്കുകയും സംഘർഷ മേഖലയിലെയും ഇന്ത്യയിലെയും മുഴുവൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെയും ജനങ്ങൾക്ക് ഭയവും യുദ്ധവുമില്ലാത്ത ഒരു സുസ്ഥിരമായ ഭാവി ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും.” – അദ്ദേഹത്തിന്റെ   ‘കശ്മീർ അറ്റ് ദി ക്രോസ്‌റോഡ്‌സ്: ഇൻസൈഡ് എ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സംഘർഷം’, ‘കണ്ടസ്റ്റഡ് ലാൻഡ്‌സ്’എന്നീ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങൾ നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പുസ്തകങ്ങളെ ന്യായീകരിച്ച് എഴുത്തുകാരി അനുരാധ ഭാസിൻ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലൂടെ പ്രതികരിച്ചു. “ഈ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരെണ്ണം എഴുതിയിട്ടുമുണ്ട്. അവ നന്നായി ഗവേഷണം ചെയ്തവയാണ്, ഈ സർക്കാർ അവസാനിപ്പിച്ചതായി അവകാശപ്പെടുന്ന ഭീകരതയെ ആരും മഹത്വവൽക്കരിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ നുണകളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന വാക്കുകളെ ഭയമാണ്!” അവർ എക്‌സിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഭാസിന്റെ “എ ഡിസ്മാന്റ്ൾഡ് സ്റ്റേറ്റ്: ദി അൺടോൾഡ് സ്റ്റോറി ഓഫ് കശ്മീർ ആഫ്റ്റർ ആർട്ടിക്കിൾ 370” എന്ന പുസ്തകത്തിനും വിലക്കുണ്ട്.

താരിഖ് അലി, ഹിലാൽ ഭട്ട്, ഹബ്ബ ഖാത്തൂൺ, പങ്കജ് മിശ്ര, അരുന്ധതി റോയ് എന്നിവർ ചേർന്ന് രചിച്ച നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞയും പണ്ഡിതയുമായ അങ്കണ ചാറ്റർജിയുടെ “കശ്മീർ: എ കേസ് ഫോർ ഫ്രീഡം” എന്ന കൃതിയും നിരോധിത പുസ്തകങ്ങളുടെ പട്ടികയിലുണ്ട്. “സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണകൂടങ്ങൾ തങ്ങളുടെ അധികാരം ഉറപ്പിക്കാനും സമാഹരിക്കാനും പുസ്തകങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നു” – ചാറ്റർജിയുടെ പ്രതികരണം.
“…അവർ അടിച്ചമർത്തൽ, ഭയം, അക്രമം എന്നിവയിലൂടെ ഭരിക്കുമ്പോൾ…. എഴുത്തുകാരെ ഗെറ്റോയിസിംഗ് ചെയ്യുകയും പൈശാചികവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അവർ മുന്നോട്ടുവെയ്ക്കുന്ന പ്രാദേശിക അറിവും വിമർശനാത്മക ഉൾക്കാഴ്ചയും പരസ്യമായി സെൻസർ ചെയ്യുന്നു,” അങ്കണ ചാറ്റർജി പിടിഐയോട് പങ്കുവെച്ചു.
“അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട വിഭാഗങ്ങളെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്താനും, അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും, വിയോജിപ്പിനും എതിരെ കശ്മീരികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനും, ഇപ്പോൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന ചരിത്രത്തിലെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരവും നീതിയും തേടുന്നതിനെതിരെയും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനും ഇത് ശ്രമിക്കുന്നു,” അവർ പറഞ്ഞു.

പുസ്തക നിരോധം നമ്മുടെ ജനാധിപത്യ ആദർശങ്ങൾക്കും നാഗരിക ധാർമ്മികതയ്ക്കും എതിരായതിനാൽ, നിരോധനം ഖേദകരമാണ്” എന്ന് ദേവദാസ് പറഞ്ഞു. “എന്റെ പുസ്തകം (അന്നത്തെ) പ്രധാനമന്ത്രി വാജ്‌പേയിയുടെ സമാധാന പ്രക്രിയയുടെ ആത്മാവിൽ സമാധാനം, സംഭാഷണം, ജനാധിപത്യം എന്നിവയെ ശക്തമായി വാദിക്കുന്നു. എന്റെ പുസ്തകം പൂർത്തിയായപ്പോഴേക്കും അത് ഫലപ്രാപ്തിയിലെത്തി. ആ സമാധാന പ്രക്രിയയെ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പിന്തുണച്ചു. “ഈ പുസ്തകം ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയ്ക്ക് അനുസൃതമായിരുന്നു. വിഘടനവാദത്തിന്റെ ഒരു വക്താവാകാതെ, വിദേശ ശക്തികളുടെയും സംഘർഷ സംരംഭകരുടെയും പങ്കുൾപ്പെടെ കശ്മീരിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം അത് വസ്തുനിഷ്ഠമായി പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു.” പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനുമായ ദേവദാസ് വ്യക്തമാക്കി.

ഇസ്‌ലാമിക പണ്ഡിതനും ജമാഅത്തെ ഇസ്‌ലാമിയുടെ സ്ഥാപകനുമായ മൗലാന മൗദാദിയുടെ “അൽ ജിഹാദുൽ ഫിൽ ഇസ്‌ലാം”, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ എഴുത്തുകാരൻ ക്രിസ്റ്റഫർ സ്‌നെഡൻ്റെ “ഇന്ഡിപെൻഡൻ്റ് കാശ്മീർ”, ഡേവിഡ് ദേവദാസിൻ്റെ “ഇൻ സെർച്ച് ഓഫ് എ ഫ്യൂച്ചർ (ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് കാസിമിർ)”, “കശ്മീർ ഇൻ കോൺഫ്‌ലിക്റ്റ് (ഇന്ത്യ, പാക്കിസ്ഥാൻ), എ ജി നൂറാനിയുടെ ‘ദി കാശ്മീർ ഡിസ്പ്യൂട്ട് (1947-2012)’, അരുന്ധതി റോയിയുടെ ‘ആസാദി’, ആതർ സിയ എഴുതിയ ‘Resisting Disappearance: Military Occupation & Women’s Activism in Kashmir’, മറൂഫ് റാസ എഴുതിയ ‘Confronting Terrorism, Freedom in Captivity: Negotiations of belonging along Kashmir Frontier’, രാധിക ഗുപ്ത എഴുതിയ ‘USA and Kashmir’, സുഗത ബോസ്, ആയിഷ ജലാൽ എന്നിവരുടെ ‘Kashmir & the Future of South Asia’ തുടങ്ങി നിരോധിത പുസ്തകങ്ങളുടെ നിര നീളുകയാണ്.