Saturday, October 24, 2026

എണ്ണ ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കിയ യുഎസ് പ്രഖ്യാപനം ദുരുദ്ദേശ്യത്തിന്റെയും  വിശ്വാസ്യതയില്ലായ്മയുടെയും വ്യക്തമായ സൂചനയെന്ന് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

Date:

ടെഹ്റാൻ : ഇറാന്റെ എണ്ണ കയറ്റുമതിക്ക് മേലുള്ള ഉപരോധങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ച നടപടി പിൻവലിക്കാനുള്ള യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ട്രഷറി വകുപ്പിന്റെ തീരുമാനത്തെ ശക്തമായി അപലപിച്ച്
ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം. 2026 ജൂൺ 18-ന് ഒപ്പുവച്ച യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ധാരണാപത്രത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 10-ന്റെ വ്യക്തവും സാരവത്തുമായ ലംഘനമാണിതെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.  ഈ പ്രതിബദ്ധതാ ലംഘനത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉത്തരവാദി യുഎസ് മന്ത്രാലയമാണെന്നും ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം എടുത്തു പറഞ്ഞു.

“ഇസ്ലാമാബാദ് ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചതിന് ഇരുപത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, 2026 ജൂലൈ 3-ന് പുറപ്പെടുവിച്ച പൊതു ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കിക്കൊണ്ടുള്ള പ്രഖ്യാപനം യുഎസ് ഭരണ അധികാരികളുടെ ദുരുദ്ദേശ്യത്തിന്റെയും പൊരുത്തക്കേടിന്റെയും വിശ്വാസ്യതയില്ലായ്മയുടെയും മറ്റൊരു വ്യക്തമായ സൂചനയാണ്. കഴിഞ്ഞ ഇരുപത് ദിവസമായി, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് – നേരിട്ടോ സയണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ലെബനനെതിരെയുള്ള നടപടികളിലൂടെയോ – ധാരണാപത്രത്തിലെ വിവിധ വ്യവസ്ഥകളുടെ ചെറുതും വലുതുമായ ലംഘനങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് നടത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.” – ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

2026 ജൂൺ 18-ന് ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചതുമുതൽ, ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ പൂർണ്ണമായ ആത്മാർത്ഥതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും കരാറിന് കീഴിലുള്ള പ്രതിബദ്ധതകൾ വിശ്വസ്തതയോടെ നടപ്പിലാക്കാൻ അതിന്റെ എല്ലാ കഴിവുകളും പൂർണ്ണമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഗവൺമെന്റ്, അതിന്റെ ദീർഘകാല രീതിക്ക് അനുസൃതമായി, വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ സ്വന്തം കടമകളുടെ ലംഘനങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും അതേസമയം അതിന്റെ പ്രതിബദ്ധതകളെ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തുവെന്നും ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം കുറ്റപ്പെടുത്തി.

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അതിന്റെ പ്രതിബദ്ധതകൾ ലംഘിക്കുന്നതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുമ്പോൾ, രാജ്യത്തിന്റെ ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങളും ദേശീയ സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമെന്ന് കരുതുന്ന ഏത് നടപടിയും സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു.

Share post:

Popular

More like this
Related

അരുണാചലിൽ വീണ്ടും ഇന്ത്യ-ചൈന സംഘർഷം; ഏറ്റുമുട്ടൽ സ്ഥിരീകരിച്ച് ഐ.ടി.ബി.പി. ഡയറക്ടർ ജനറൽ

ന്യൂഡൽഹി : അരുണാചൽപ്രദേശിലെ യഥാർത്ഥ നിയന്ത്രണരേഖയിൽ (എൽ.എ.സി.) ഇന്ത്യയും ചൈനയും തമ്മിൽ...

‘എസ്‌ഐആറിനെതിരായ പ്രതിഷേധങ്ങൾ തുടരും ; ഗ്യാനേഷ് കുമാർ രാജിവെക്കേണ്ടിയും വരും’ – സിജെപി നേതാക്കൾ

ന്യൂഡല്‍ഹി: എസ്‌ഐആറിനെതിരായ തങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധ പ്രക്ഷോഭങ്ങള്‍ തുടരുമെന്ന് കോക്രോച്ച് ജനത പാര്‍ട്ടി...

പീസ് ബോണ്ടിനെതിരായുള്ള നേഹ ബോറയുടെ ഹര്‍ജി തള്ളി ഡല്‍ഹി ഹൈക്കോടതി

ന്യൂഡല്‍ഹി: 10,000 രൂപയുടെ വ്യക്തിഗത ബോണ്ട് കെട്ടിവയ്ക്കാനും സമാധാനം നിലനിർത്താനും നിർദ്ദേശിച്ച്...